Ý Nghĩa của "道情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道情

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

  - Họ đã đưa tin đó trên báo chí.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 知道 zhīdào 个 gè 轮廓 lúnkuò ， 详情 xiángqíng 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

  - tôi chỉ biết khái quát thôi, chứ còn chi tiết thì hoàn toàn không được rõ.

• 

  - 我 wǒ 尚且 shàngqiě 不 bù 知道 zhīdào 详情 xiángqíng ， 何况 hékuàng 你 nǐ

  - Tôi còn chưa biết chi tiết, huống chi là bạn.

• 

  - 方才 fāngcái 的 de 情形 qíngxing ， 他 tā 都 dōu 知道 zhīdào 了 le

  - tình hình lúc nãy anh ấy đã biết cả rồi.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 与 yǔ 那些 nèixiē 没有 méiyǒu 人情味 rénqíngwèi 的 de 大 dà 公司 gōngsī 打交道 dǎjiāodào

  - Tôi ghét phải làm việc với các công ty lớn không có tình cảm.

• 

  - 他 tā 的 de 知识 zhīshí 很 hěn 丰富 fēngfù ， 什么 shénme 事情 shìqing 都 dōu 能 néng 说 shuō 的 de 头头是道 tóutóushìdào

  - Kiến thức anh ấy rất phong phú, chuyện gì cũng nói rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 知道 zhīdào 的 de 事情 shìqing 很多 hěnduō

  - Những việc anh ấy biết thì rất nhiều.

• 

  - 说东道西 shuōdōngdàoxī ( 尽情 jìnqíng 谈论 tánlùn 各种 gèzhǒng 事物 shìwù )

  - nói đông nói tây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳