Ý Nghĩa của "通令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通令

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

  - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

• 

  - 通缉令 tōngjīlìng

  - lệnh truy nã

• 

  - 发出 fāchū 通令 tōnglìng

  - phát lệnh chung; ra lệnh.

• 

  - 通令全国 tōnglìngquánguó

  - ra lệnh cho toàn quốc.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 当局 dāngjú 开 kāi 了 le 解除 jiěchú 交通 jiāotōng 禁令 jìnlìng

  - Chính quyền đã dỡ bỏ lệnh cấm giao thông.

• 

  - 令 lìng 他 tā 高兴 gāoxīng 的 de 是 shì ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

  - Điều làm anh ấy vui là anh ấy đã đỗ kỳ thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳