Ý Nghĩa của "退一步说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退一步说 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mà cho dù

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退一步说

- 一张 yīzhāng 利口 lìkǒu ( 也 yě 说 shuō 利嘴 lìzuǐ )

- miệng khéo nói.
- 迎面 yíngmiàn 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng 把 bǎ 我 wǒ 挂 guà 得 dé 倒退 dàotuì 了 le 好几步 hǎojǐbù

- trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

- Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.
- 一般来说 yìbānláishuō ，价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

- Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.
- 最 zuì 简单 jiǎndān 的 de 秧歌 yāngge 舞是 wǔshì 每 měi 跨 kuà 三步 sānbù 退一步 tuìyībù

- điệu múa ương ca đơn giản nhất là cứ tiến ba bước thì lùi một bước.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 老李 lǎolǐ 吓 xià 得 dé 一连 yīlián 退 tuì 了 le 三步 sānbù

- Lão Li sợ hãi lùi lại ba bước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳