连麦 lián mài

Từ hán việt: 【liên mạch】

Đọc nhanh: 连麦 (liên mạch). Ý nghĩa là: (của hai người ở các địa điểm khác nhau) để hát hoặc biểu diễn cùng nhau bằng cách sử dụng công nghệ truyền thông.

Ý Nghĩa của "连麦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

连麦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của hai người ở các địa điểm khác nhau) để hát hoặc biểu diễn cùng nhau bằng cách sử dụng công nghệ truyền thông

(of two people in different locations) to sing or otherwise perform together using communications technology

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连麦

- 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

- rượu whiskey lúa mạch
- 下 xià 地 dì 割麦 gēmài

- ra đồng gặt lúa.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 三发 sānfā 连中 liánzhòng 鹄 gǔ 的 de

- ba phát đều trúng đích
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
麦›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mạch 麥 (+0 nét)
- Pinyin: Mài
- Âm hán việt: Mạch
- Nét bút:一一丨一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMHE (手一竹水)
- Bảng mã:U+9EA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao