连江 lián jiāng

Từ hán việt: 【liên giang】

Đọc nhanh: 连江 (liên giang). Ý nghĩa là: Quận Lệ Giang ở Phúc Châu 福州 , Phúc Kiến, Quận Lienchiang của Đài Loan, tức là quần đảo Matsu 馬祖列島 | 马祖列岛.

Ý Nghĩa của "连江" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Quận Lệ Giang ở Phúc Châu 福州 , Phúc Kiến

Lianjiang county in Fuzhou 福州 [Fu2 zhōu], Fujian

✪ 2. Quận Lienchiang của Đài Loan, tức là quần đảo Matsu 馬祖列島 | 马祖列岛

Lienchiang county of Taiwan, i.e. the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛 [Mǎ zǔ Liè dǎo]

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连江

- 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

- Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).
- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 江苏省 jiāngsūshěng 北部 běibù 跟 gēn 山东省 shāndōngshěng 毗连 pílián

- phía bắc tỉnh Giang Tô tiếp giáp với tỉnh Sơn Đông.
- 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

- cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

江›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Jiāng
- Âm hán việt: Giang
- Nét bút:丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EM (水一)
- Bảng mã:U+6C5F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao