Ý Nghĩa của "进口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

进口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 仓库 cāngkù 的 de 进口 jìnkǒu 在 zài 左边 zuǒbian

  - Lối vào kho nằm bên trái.

• 

  - 请 qǐng 从 cóng 进口 jìnkǒu 处 chù 进入 jìnrù

  - Xin vào từ cửa vào.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

  - Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 进口

• 

  - 我们 wǒmen 进口 jìnkǒu 了 le 新鲜 xīnxiān 水果 shuǐguǒ

  - Chúng tôi đã nhập khẩu trái cây tươi.

• 

  - 公司 gōngsī 进口 jìnkǒu 了 le 大量 dàliàng 汽车 qìchē

  - Công ty đã nhập khẩu một số lượng lớn ô tô.

• 

  - 进口 jìnkǒu 的 de 食品 shípǐn 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Thực phẩm nhập khẩu rất tươi.

• 

  - 进口 jìnkǒu 的 de 酒 jiǔ 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Rượu nhập khẩu có giá cao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进口

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng ， 既然 jìrán 来到 láidào 了 le 门口 ménkǒu ， 莫如 mòrú 跟着 gēnzhe 进去 jìnqù 看看 kànkàn

  - anh ấy nghĩ rằng, đã đến trước cửa rồi, chi bằng đi vào xem sao.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 递进 dìjìn 信去 xìnqù

  - Đưa thư qua cửa sổ.

• 

  - 军队 jūnduì 朝 cháo 渡口 dùkǒu 的 de 方向 fāngxiàng 行进 xíngjìn

  - quân đội tiến về phía bến đò.

• 

  - 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

  - "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.

• 

  - 公司 gōngsī 进口 jìnkǒu 了 le 大量 dàliàng 汽车 qìchē

  - Công ty đã nhập khẩu một số lượng lớn ô tô.

• 

  - 您 nín 想 xiǎng 买 mǎi 进口 jìnkǒu 的 de 还是 háishì 国产 guóchǎn 的 de ？

  - Bạn muốn mua hàng nhập khẩu hay hàng trong nước?

• 

  - 你 nǐ 进去 jìnqù 看看 kànkàn ， 我 wǒ 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 着 zhe 你 nǐ

  - anh vào xem, tôi đợi anh ngoài cửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳