返场 fǎn chǎng

Từ hán việt: 【phản trường】

Đọc nhanh: 返场 (phản trường). Ý nghĩa là: diễn tiếp; diễn lại (diễn viên sau khi diễn xong bước xuống sân khấu, khán giả yêu cầu, lại lên sân khấu diễn tiếp.).

Ý Nghĩa của "返场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

返场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diễn tiếp; diễn lại (diễn viên sau khi diễn xong bước xuống sân khấu, khán giả yêu cầu, lại lên sân khấu diễn tiếp.)

指演员演完下场后，应观众要求，再次上场表演

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 返场

- 一场 yīchǎng 舌战 shézhàn

- một trận tranh cãi.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 和 hé 飞机场 fēijīchǎng 之间 zhījiān 有 yǒu 往返 wǎngfǎn 的 de 穿梭 chuānsuō 运行 yùnxíng 班车 bānchē

- Có xe buýt đưa đón hoạt động theo lịch trình giữa trung tâm thành phố và sân bay.
- 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

- Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.
- 一场 yīchǎng 拍卖 pāimài 即将 jíjiāng 开始 kāishǐ

- Một cuộc đấu giá sắp bắt đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

场›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Cháng , Chǎng
- Âm hán việt: Tràng , Trường
- Nét bút:一丨一フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
- Bảng mã:U+573A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
返›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Fǎn
- Âm hán việt: Phiên , Phản
- Nét bút:ノノフ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHE (卜竹水)
- Bảng mã:U+8FD4
- Tần suất sử dụng:Rất cao