Ý Nghĩa của "迎头追赶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎头追赶

• 

  - 迎头痛击 yíngtóutòngjī

  - đánh đòn phủ đầu

• 

  - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

  - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 跑 pǎo 着 zhe 去 qù 追赶 zhuīgǎn 那辆 nàliàng 巴士 bāshì

  - Cô ấy cứ chạy suốt để đuổi kịp chiếc xe buýt đó.

• 

  - 他 tā 受过 shòuguò 追赶 zhuīgǎn 普拉达 pǔlādá A 货 huò 的 de 专门 zhuānmén 训练 xùnliàn

  - Anh ta được huấn luyện để theo đuổi Prada giả.

• 

  - 她 tā 拼命 pīnmìng 追赶 zhuīgǎn 及 jí 上 shàng 大家 dàjiā

  - Cô ấy cố gắng đuổi kịp mọi người.

• 

  - 我 wǒ 劝 quàn 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 回头 huítóu

  - Tôi khuyên bạn nên cải tà quy chánh.

• 

  - 他 tā 紧 jǐn 赶 gǎn 了 le 几步 jǐbù ， 追 zhuī 上 shàng 老张 lǎozhāng

  - Anh ấy bước liền mấy bước, theo kịp anh Trương.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 学习 xuéxí 刚 gāng 开头 kāitóu ， 你 nǐ 现在 xiànzài 来 lái 参加 cānjiā 还 hái 赶得上 gǎnděishàng

  - Giờ học của chúng tôi vừa mới bắt đầu, bây giờ anh đến học cũng vẫn còn kịp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳