Ý Nghĩa của "过来过去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

过来过去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đi qua đi lại

过来过去是汉语词语，拼音guò lái guò qù，指事情的来龙去脉。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过来过去

- 冬天 dōngtiān 总 zǒng 要 yào 过去 guòqù ，春天 chūntiān 总会 zǒnghuì 来临 láilín

- Mùa đông rồi cũng qua đi, mùa xuân cuối cùng cũng đến.
- 我 wǒ 从来 cónglái 没 méi 去过 qùguò 北京 běijīng

- Tôi trước giờ chưa từng đến Bắc Kinh.
- 过去 guòqù 属于 shǔyú 死神 sǐshén ，未来 wèilái 属于 shǔyú 你 nǐ 自己 zìjǐ

- Quá khứ thuộc về thần chết, và tương lai thuộc về bạn.
- 时 shí 已 yǐ 过去 guòqù ，机会 jīhuì 不再 bùzài 来 lái

- Thời cơ đã qua, cơ hội không còn nữa.
- 昏过去 hūnguòqù 又 yòu 缓 huǎn 过来 guòlái

- ngất đi tỉnh lại
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 我 wǒ 先 xiān 去 qù 通知 tōngzhī 了 le 他 tā ，过后 guòhòu 才 cái 来 lái 通知 tōngzhī 你 nǐ 的 de

- tôi đi báo cho anh ấy biết trước đã, sau đó mới báo cho anh.
- 去年 qùnián 以来 yǐlái ，我们 wǒmen 没有 méiyǒu 见过面 jiànguòmiàn

- Từ năm ngoái đến nay, chúng tôi chưa gặp mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳