Ý Nghĩa của "转会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转会

• 

  - 这个 zhègè 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì 的 de 好 hǎo 机会 jīhuì 被 bèi 他 tā 牢牢 láoláo 抓住 zhuāzhù 了 le

  - Cơ hội thoáng qua này đã được anh ấy nắm chắc trong tay rồi.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 经济 jīngjì 变革 biàngé 带来 dàilái 社会转型 shèhuìzhuǎnxíng

  - Cải cách kinh tế mang lại sự chuyển đổi xã hội.

• 

  - 电台 diàntái 转播 zhuǎnbō 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

  - Đài phát thanh đã phát lại buổi hòa nhạc.

• 

  - 他 tā 下个月 xiàgeyuè 会 huì 转正 zhuǎnzhèng

  - Anh ấy sẽ chuyển chính thức vào tháng sau.

• 

  - 或许 huòxǔ 天气 tiānqì 会 huì 转晴 zhuǎnqíng

  - Có thể thời tiết sẽ chuyển nắng.

• 

  - 转告 zhuǎngào 我爸 wǒbà ， 今天 jīntiān 有 yǒu 聚会 jùhuì

  - Nói lại với ba tôi, hôm nay có tiệc.

• 

  - 转告 zhuǎngào 她 tā ， 会议 huìyì 已 yǐ 结束 jiéshù

  - Nói lại với cô ấy, cuộc họp đã kết thúc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳