车轱辘话 chē gūlu huà

Từ hán việt: 【xa cô lộc thoại】

Đọc nhanh: 车轱辘话 (xa cô lộc thoại). Ý nghĩa là: lặp đi lặp lại; lải nhải; lãi.

Ý Nghĩa của "车轱辘话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

车轱辘话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lặp đi lặp lại; lải nhải; lãi

重复、絮叨的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车轱辘话

- 5 小时 xiǎoshí 的 de 车程 chēchéng

- 5 tiếng lái xe lái xe.
- 牛车 niúchē 发出 fāchū 笨重 bènzhòng 的 de 辘辘 lùlù 声 shēng

- chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.
- 油桶 yóutǒng 轱辘 gūlù 远 yuǎn 了 le

- thùng dầu lăn ra xa rồi.
- 风车 fēngchē 辘辘 lùlù 而动 érdòng

- máy dùng sức gió lộc cộc chuyển động.
- 说话 shuōhuà 间 jiān 火车 huǒchē 就 jiù 到 dào 了 le

- Trong chốc lát, tàu hỏa đã đến.
- 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

- Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.
- 如果 rúguǒ 我 wǒ 没 méi 记错 jìcuò 的话 dehuà ，六点钟 liùdiǎnzhōng 有 yǒu 一趟 yītàng 火车 huǒchē

- Nếu tôi nhớ không lầm thì có một chuyến tàu lúc sáu giờ.
- 一句 yījù 话触 huàchù 到 dào 他 tā 的 de 痛处 tòngchù

- chỉ một câu nói mà đã đụng vào nỗi đau của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳