踏步 tàbù

Từ hán việt: 【đạp bộ】

Đọc nhanh: 踏步 (đạp bộ). Ý nghĩa là: giẫm chận tại chỗ, bậc thềm; thềm. Ví dụ : - 踏步不前 giậm chân tại chỗ

Ý Nghĩa của "踏步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

踏步 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giẫm chận tại chỗ

身体站直，两脚交替抬起又着地而不迈步前进，是体操和军操的一种动作

Ví dụ:

✪ 2. bậc thềm; thềm

台阶

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踏步

- 大踏步 dàtàbù 前进 qiánjìn

- sải bước về phía trước.
- 士兵 shìbīng 们 men 整齐 zhěngqí 地 dì 踏步 tàbù

- Các binh sĩ bước đi đồng đều.
- 不要 búyào 步人后尘 bùrénhòuchén

- không nên theo gót người ta.
- 踏步 tàbù 不 bù 前 qián

- giậm chân tại chỗ
- 不可 bùkě 随意 suíyì 被 bèi 藉 jí 踏 tà

- Không thể bị chà đạp tùy tiện.
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 草坪 cǎopíng

- Đừng giẫm lên thảm cỏ.
- 进行 jìnxíng 踏步机 tàbùjī 运动 yùndòng 30 分钟 fēnzhōng 能 néng 帮助 bāngzhù 消耗 xiāohào 200 左右 zuǒyòu 的 de 热量 rèliàng

- 30 phút tập thể dục trên máy chạy bộ có thể giúp đốt cháy khoảng 200 calo
- 他 tā 原地踏步 yuándìtàbù 了 le 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy dậm chân tại chỗ một lúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳