跳进 tiào jìn

Từ hán việt: 【khiêu tiến】

Đọc nhanh: 跳进 (khiêu tiến). Ý nghĩa là: nhảy vào, lao vào. Ví dụ : - 而跳进水泥的人 Để nhảy vào bồn xi măng cho một cô gái.

Ý Nghĩa của "跳进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跳进 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhảy vào

to jump into

Ví dụ:

- 而 ér 跳进 tiàojìn 水泥 shuǐní 的 de 人 rén

- Để nhảy vào bồn xi măng cho một cô gái.

✪ 2. lao vào

to plunge into

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳进

- 你 nǐ 进去 jìnqù 为什么 wèishíme 不 bù 敲门 qiāomén ，吓 xià 我 wǒ 一 yī 跳 tiào

- Sao anh đi vào mà không gõ cửa, làm em giật cả mình
- 跳跃 tiàoyuè 前进 qiánjìn

- nhảy về phía trước
- 而 ér 跳进 tiàojìn 水泥 shuǐní 的 de 人 rén

- Để nhảy vào bồn xi măng cho một cô gái.
- 她 tā 蛮勇 mányǒng 跳进 tiàojìn 了 le 河里 hélǐ

- Cô ấy liều lĩnh nhảy xuống sông.
- 他 tā 扑通一声 pūtōngyīshēng 跳进 tiàojìn 了 le 河里 hélǐ

- Anh ấy nhảy ùm xuống sông.
- 恩培多 ēnpéiduō 克勒 kèlè 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 天神 tiānshén 跳进 tiàojìn 了 le 火山 huǒshān

- Empedocles nghĩ mình là Thần và nhảy xuống núi lửa.
- 猫咪 māomī 跳进 tiàojìn 了 le 我 wǒ 的 de 怀里 huáilǐ

- Con mèo nhảy vào lòng tôi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 进行 jìnxíng 冒险 màoxiǎn 运动 yùndòng ，比如 bǐrú 攀岩 pānyán 和 hé 跳伞 tiàosǎn

- Anh ấy thích tham gia các môn thể thao mạo hiểm, như leo núi và nhảy dù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳