路子 lùzi

Từ hán việt: 【lộ tử】

Đọc nhanh: 路子 (lộ tử). Ý nghĩa là: đường đi, con đường. Ví dụ : - 路子广。 con đường rộng lớn.. - 走路子。 đi đường.. - 他演唱的路子宽。 Con đường ca hát của anh ấy rộng mở.

Ý Nghĩa của "路子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

路子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường đi, con đường

途径; 门路

Ví dụ:

- 路子 lùzi 广 guǎng

- con đường rộng lớn.
- 走 zǒu 路子 lùzi

- đi đường.
- 他 tā 演唱 yǎnchàng 的 de 路子 lùzi 宽 kuān

- Con đường ca hát của anh ấy rộng mở.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路子

- 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ，能 néng 说话 shuōhuà ，会 huì 走路 zǒulù

- Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.
- 村子 cūnzi 的 de 前后 qiánhòu 各有 gèyǒu 一条 yītiáo 公路 gōnglù

- đầu thôn cuối thôn đều có đường cái.
- 他 tā 带领 dàilǐng 孩子 háizi 们 men 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy dẫn bọn trẻ qua đường.
- 他 tā 执着 zhízhuó 孩子 háizi 的 de 手过 shǒuguò 马路 mǎlù

- Anh ấy nắm tay đứa trẻ qua đường.
- 姐姐 jiějie 趵开 bàokāi 了 le 挡路 dǎnglù 的 de 箱子 xiāngzi

- Chị gái đá bay thùng cản đường.
- 孩子 háizi 迷路 mílù 时 shí 感到 gǎndào 无助 wúzhù

- Đứa trẻ cảm thấy bất lực khi bị lạc.
- 她 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 直 zhí ，走路 zǒulù 很 hěn 自信 zìxìn

- Cô ấy ưỡn thẳng người, đi rất tự tin.
- 人地生疏 réndìshēngshū ，难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

- lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
路›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Lù , Luò
- Âm hán việt: Lạc , Lộ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
- Bảng mã:U+8DEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "路子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa