Ý Nghĩa của "路加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

路加 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Luke

✪ 2. Thánh sử Luca

St Luke the evangelist

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路加

- 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

- Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.
- 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ，在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

- Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray
- 风雨交加 fēngyǔjiāojiā ，路人 lùrén 难行 nánxíng

- Gió mưa cùng lúc, người đi đường khó di chuyển.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一杯 yībēi 加冰 jiābīng 的 de 健怡 jiànyí 可乐 kělè

- Một cốc ăn kiêng với đá.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳