超刀 chāo dāo

Từ hán việt: 【siêu đao】

Đọc nhanh: 超刀 (siêu đao). Ý nghĩa là: Cây đao quý, vượt hẳn các cây đao tầm thường — Chỉ cây Long đao của Quan Trường, danh tướng thời Tam Quốc..

Ý Nghĩa của "超刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

超刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cây đao quý, vượt hẳn các cây đao tầm thường — Chỉ cây Long đao của Quan Trường, danh tướng thời Tam Quốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超刀

- 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

- dao sắt sáng loáng.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 魔力 mólì ，神力 shénlì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 寓于 yùyú 某个 mǒugè 人 rén 或 huò 某件 mǒujiàn 神圣 shénshèng 的 de 物件 wùjiàn 中 zhōng 的 de 超自然 chāozìrán 力量 lìliàng

- Sức mạnh ma thuật, thần thánh được coi là sức mạnh siêu nhiên hiện diện trong một người hoặc một vật thể thiêng liêng.
- 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 历史 lìshǐ 同期 tóngqī 最高 zuìgāo 水平 shuǐpíng

- sản lượng vượt mức cao nhất cùng thời kỳ lịch sử.
- 亨利 hēnglì 没 méi 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 过 guò 我 wǒ 的 de 超能力 chāonénglì 吗 ma

- Henry có nói với bạn về siêu năng lực của tôi không?
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺈›

Tập viết
刀›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:đao 刀 (+0 nét)
- Pinyin: Dāo
- Âm hán việt: Đao
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SH (尸竹)
- Bảng mã:U+5200
- Tần suất sử dụng:Rất cao
超›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
- Pinyin: Chāo , Chǎo , Chào , Tiào
- Âm hán việt: Siêu
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GOSHR (土人尸竹口)
- Bảng mã:U+8D85
- Tần suất sử dụng:Rất cao