Ý Nghĩa của "起音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起音

• 

  - 这 zhè 音乐 yīnyuè 听 tīng 起来 qǐlai 尖锐 jiānruì 刺耳 cìěr

  - Âm nhạc này nghe chói tai.

• 

  - 车上 chēshàng 响起 xiǎngqǐ 了 le 轻音乐 qīngyīnyuè

  - Trong xe phát ra nhạc nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 听 tīng 起来 qǐlai 有些 yǒuxiē 孱弱 chánruò

  - Giọng nói của anh ấy nghe có vẻ yếu ớt.

• 

  - 他 tā 随着 suízhe 音乐 yīnyuè 唱起 chàngqǐ 了 le 歌 gē

  - Anh ấy hát theo nhạc.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 听 tīng 起来 qǐlai 有点 yǒudiǎn 粗 cū

  - Giọng nói của cô ấy nghe có vẻ hơi ồm ồm.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗读 shīdú 起来 qǐlai 音调 yīndiào 铿锵 kēngqiāng

  - bài thơ này đọc lên nghe vang vang.

• 

  - 怪异 guàiyì 的 de 声音 shēngyīn 引起 yǐnqǐ 了 le 我 wǒ 的 de 警觉 jǐngjué

  - tiếng động quái lạ làm tôi cảnh giác.

• 

  - 结婚 jiéhūn 行列 hángliè 进行 jìnxíng 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè ， 常使 chángshǐ 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 兵士 bīngshì 们 men 向 xiàng 战场 zhànchǎng 进军 jìnjūn 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè

  - Âm nhạc trong lễ cưới thường khiến tôi nhớ đến âm nhạc khi các binh lính tiến vào chiến trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳