走笔 zǒubǐ

Từ hán việt: 【tẩu bút】

Đọc nhanh: 走笔 (tẩu bút). Ý nghĩa là: viết nhanh; viết rất nhanh. Ví dụ : - 走笔疾书 viết rất nhanh

Ý Nghĩa của "走笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走笔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết nhanh; viết rất nhanh

很快地写

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走笔

- 走笔疾书 zǒubǐjíshū

- viết rất nhanh
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

- một nét bút xoá sạch
- 我 wǒ 走 zǒu 在 zài 一条 yītiáo 笔直 bǐzhí 的 de 路上 lùshàng

- Tôi đang đi trên một con đường thẳng.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳