Ý Nghĩa của "走桃花运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走桃花运

• 

  - 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

  - Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.

• 

  - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

  - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

• 

  - 摆臂 bǎibì 是 shì 田径运动 tiánjìngyùndòng 走 zǒu 、 跑 pǎo 技术 jìshù 动作 dòngzuò 之一 zhīyī

  - Đánh tay là một trong những động tác kỹ thuật đi và chạy trong các môn thể thao điền kinh.

• 

  - 春天 chūntiān 了 le ， 桃花 táohuā 都 dōu 开 kāi 了 le

  - Mùa xuân đến, hoa đào đều đã nở rộ.

• 

  - 河边 hébiān 的 de 桃花 táohuā 特别 tèbié 美丽 měilì

  - Hoa đào bên bờ sông rất đẹp.

• 

  - 她 tā 的 de 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 桃花 táohuā

  - Sân của cô ấy trồng đầy hoa đào.

• 

  - 他 tā 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 彳亍 chìchù 走路 zǒulù

  - Anh ấy bước đi chầm chậm trong vườn.

• 

  - 你 nǐ 偷走 tōuzǒu 了 le 我 wǒ 的 de 花商 huāshāng

  - Bạn đã lấy trộm người bán hoa của tôi?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳