Ý Nghĩa của "走好运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走好运

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 体育运动 tǐyùyùndòng 爱好者 àihàozhě

  - Anh ấy là một người đam mê thể thao.

• 

  - 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

  - Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.

• 

  - 也许 yěxǔ 好运 hǎoyùn 会 huì 降临到 jiànglíndào 我 wǒ 身上 shēnshàng

  - Có lẽ may mắn đang đến với tôi.

• 

  - 他 tā 收拾 shōushí 好 hǎo 东西 dōngxī 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy thu dọn đồ đạc xong liền rời đi.

• 

  - 运气 yùnqi 好 hǎo ， 你 nǐ 真 zhēn 走运 zǒuyùn ， 好事 hǎoshì 都 dōu 让 ràng 你 nǐ 赶上 gǎnshàng 了 le

  - tốt quá, anh thật may mắn, việc tốt nào cũng đến với anh cả.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 乘 chéng 天气 tiānqì 好 hǎo ， 多 duō 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

  - Bạn nên nhân dịp thời tiết tốt và ra ngoài nhiều hơn.

• 

  - 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

  - Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳