走之 zǒu zhī

Từ hán việt: 【tẩu chi】

Đọc nhanh: 走之 (tẩu chi). Ý nghĩa là: Tên gọi thiên bàng "辶".. Ví dụ : - 你走之前借的耳麦放哪儿了 Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?. - 在你爸走之前不久 Không lâu trước khi cha của bạn.

Ý Nghĩa của "走之" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

走之 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên gọi thiên bàng "辶".

Ví dụ:

- 你 nǐ 走 zǒu 之前 zhīqián 借 jiè 的 de 耳麦 ěrmài 放 fàng 哪儿 nǎér 了 le

- Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?
- 在 zài 你 nǐ 爸 bà 走 zǒu 之 zhī 前不久 qiánbùjiǔ

- Không lâu trước khi cha của bạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走之

- 走后门 zǒuhòumén 是 shì 一种 yīzhǒng 不正之风 bùzhèngzhīfēng

- Đi cửa sau là một xu hướng không lành mạnh.
- 假若 jiǎruò 她 tā 想要 xiǎngyào 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 办公桌 bàngōngzhuō 她 tā 尽管 jǐnguǎn 拿走 názǒu 我 wǒ 还 hái 求之不得 qiúzhībùdé 呢 ne

- Nếu cô ấy muốn chiếc bàn làm việc của tôi, cứ lấy đi, tôi thậm chí còn mong được đó!
- 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ，小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ，一走了之 yīzǒuliǎozhī

- Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.
- 我来 wǒlái 之前 zhīqián ，他 tā 已经 yǐjīng 走 zǒu 了 le

- Trước lúc tôi đến, anh ấy đã đi rồi.
- 这里 zhèlǐ 走出 zǒuchū 过国 guòguó 之雄 zhīxióng

- Ở đây từng xuất hiện người hùng của đất nước.
- 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 走廊 zǒuláng 开放 kāifàng 了 le

- Hành lang giữa hai nước đã được mở.
- 文艺 wényì 大队 dàduì 走 zǒu 在 zài 煤矿工人 méikuànggōngrén 队伍 duìwǔ 之后 zhīhòu

- đội văn nghệ đi sau đội ngũ công nhân mỏ than.
- 你 nǐ 走 zǒu 之前 zhīqián 借 jiè 的 de 耳麦 ěrmài 放 fàng 哪儿 nǎér 了 le

- Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
走›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
- Pinyin: Zǒu
- Âm hán việt: Tẩu
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GYO (土卜人)
- Bảng mã:U+8D70
- Tần suất sử dụng:Rất cao