赤露 chìlù

Từ hán việt: 【xích lộ】

Đọc nhanh: 赤露 (xích lộ). Ý nghĩa là: để trần; loã lồ; trần trụi; khoả thân; phanh (thân thể), thỗn thễn; thỗn thện. Ví dụ : - 赤露着胸口。 phanh ngực.

Ý Nghĩa của "赤露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赤露 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để trần; loã lồ; trần trụi; khoả thân; phanh (thân thể)

(身体) 裸露

Ví dụ:

✪ 2. thỗn thễn; thỗn thện

没有东西遮盖

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤露

- 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

- anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 亮晶晶 liàngjīngjīng 的 de 露珠 lùzhū

- hạt sương lấp lánh.
- 赤露 chìlù 着 zhe 胸口 xiōngkǒu

- phanh ngực.
- 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ，刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

- anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 透露 tòulù 了 le 秘密 mìmì 的 de 消息 xiāoxi

- Anh ấy vô tình tiết lộ tin tức bí mật.
- 他 tā 习惯 xíguàn 了 le 风餐露宿 fēngcānlùsù 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy quen với cuộc sống gian khổ.
- 他们 tāmen 争论 zhēnglùn 得 dé 面红耳赤 miànhóngěrchì

- Họ tranh luận tới mặt đỏ tía tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳