Ý Nghĩa của "赤字累累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤字累累

• 

  - 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ， 多 duō 累人 lèirén ！

  - Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!

• 

  - 一整天 yīzhěngtiān 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 的 de ， 把 bǎ 我 wǒ 累坏 lèihuài 了 le

  - Chạy loanh quanh cả ngày khiến tôi kiệt sức.

• 

  - 一人 yīrén 消费 xiāofèi ， 没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

  - một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

  - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

• 

  - 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ， 连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

  - một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ， 累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

  - đi một mạch mười dặm mệt ghê.

• 

  - 今天 jīntiān 太累 tàilèi 了 le ， 我 wǒ 懒得 lǎnde 做饭 zuòfàn

  - Hôm nay mệt quá, tôi lười nấu cơm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳