Ý Nghĩa của "责任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 责任

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 部分 bùfèn 的 de 责任 zérèn

  - Mỗi người đều có một phần trách nhiệm.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 责任 zérèn 是 shì 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Trách nhiệm của học sinh là chăm chỉ học tập.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 推卸责任 tuīxièzérèn 的 de

  - Tôi sẽ không đùn đẩy trách nhiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 对 duì 工作 gōngzuò 负责 fùzé 任 rèn

  - Chúng ta phải chịu trách nhiệm với công việc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责任

• 

  - 丙方 bǐngfāng 应负 yīngfù 全部 quánbù 责任 zérèn

  - Bên C phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

  - không thể đổ trách nhiệm cho người khác.

• 

  - 他 tā 必须 bìxū 承 chéng 责任 zérèn

  - Anh ta phải chịu trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 借口 jièkǒu 逃避责任 táobìzérèn

  - Anh ấy cố ý trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 尽到 jìndào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 责任感 zérèngǎn ， 这才 zhècái 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy có tinh thần trách nhiệm cao, đó là phẩm chất của một người đàn ông thực sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳