Ý Nghĩa của "谙熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谙熟

• 

  - 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

  - Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.

• 

  - 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 见到 jiàndào 熟人 shúrén

  - Anh ấy gặp người quen ở cửa hàng.

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 不 bù 熟悉 shúxī

  - Anh không hề quen biết với cô.

• 

  - 他 tā 对 duì 穷人 qióngrén 的 de 慷慨 kāngkǎi 为 wèi 人 rén 所 suǒ 熟知 shúzhī

  - Anh ta rất rộng lượng với người nghèo và điều này đã trở nên nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 到底 dàodǐ 是 shì 新手 xīnshǒu ， 啥 shá 都 dōu 不熟 bùshú

  - Anh ấy vẫn là người mới, chưa quen gì cả.

• 

  - 他 tā 在 zài 西村 xīcūn 蹲过 dūnguò 点 diǎn ， 对 duì 那里 nàlǐ 情况 qíngkuàng 很 hěn 熟悉 shúxī

  - anh ấy về thôn tây, cho nên tình hình ở đó rất quen thuộc.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳