谆 zhūn

Từ hán việt: 【truân.chuân】

Đọc nhanh: 谆 (truân.chuân). Ý nghĩa là: khẩn thiết; tha thiết; ân cần; thành khẩn. Ví dụ : - 谆嘱 tha thiết dặn dò

Ý Nghĩa của "谆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

谆 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khẩn thiết; tha thiết; ân cần; thành khẩn

恳切

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谆

- 谆谆告诫 zhūnzhūngàojiè

- ân cần nhắc nhở
- 言者谆谆 yánzhězhūnzhūn ，听者 tīngzhě 藐 miǎo 藐 miǎo ( 说 shuō 的 de 人 rén 很 hěn 诚恳 chéngkěn ，听 tīng 的 de 人 rén 却 què 不 bù 放在心上 fàngzàixīnshàng )

- người nói ân cần, người nghe hờ hững.
- 谆谆教诲 zhūnzhūnjiàohuì

- ân cần dạy dỗ.
- 谆嘱 zhūnzhǔ

- tha thiết dặn dò
- 谆谆嘱咐 zhūnzhūnzhǔfù

- tha thiết dặn dò
- 言者谆谆 yánzhězhūnzhūn ，听 tīng 着 zhe 藐 miǎo 藐 miǎo

- người nói thì thiết tha, người nghe thì thờ ơ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳