诸 zhū

Từ hán việt: 【chư.gia】

Đọc nhanh: 诸 (chư.gia). Ý nghĩa là: nhiều; đông, họ Gia; họ Chư, đối với; về; của; đến; liên quan đến. Ví dụ : - 诸多问题尚待解决。 Nhiều vấn đề vẫn cần giải quyết.. - 诸生正在努力学习。 Nhiều học sinh đang học tập chăm chỉ.. - 诸先生是个好人。 Ông Chư là người tốt.

Ý Nghĩa của "诸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Trợ từ

Ví dụ

Tính từ

诸 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều; đông

众;许多

Ví dụ:

- 诸多 zhūduō 问题 wèntí 尚待 shàngdài 解决 jiějué

- Nhiều vấn đề vẫn cần giải quyết.
- 诸生 zhūshēng 正在 zhèngzài 努力学习 nǔlìxuéxí

- Nhiều học sinh đang học tập chăm chỉ.

Danh từ

诸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Gia; họ Chư

姓

Ví dụ:

- 诸 zhū 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

- Ông Chư là người tốt.
- 他 tā 姓 xìng 诸 zhū

- Anh ấy họ Gia.

Trợ từ

诸 khi là Trợ từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối với; về; của; đến; liên quan đến

''之于''或''之乎''的合音

Ví dụ:

- 投诸 tóuzhū 沧海 cānghǎi 无 wú 踪迹 zōngjì

- Ném vào biển lớn không dấu vết.
- 归诸 guīzhū 原处 yuánchǔ 莫 mò 乱动 luàndòng

- Trả về chỗ cũ đừng xáo trộn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诸

- 鲁是 lǔshì 古代 gǔdài 诸侯国 zhūhòuguó

- Lỗ là một nước chư hầu thời cổ.
- 他 tā 罗列 luóliè 诸多 zhūduō 理由 lǐyóu

- Anh ta đưa ra rất nhiều lí do.
- 分封 fēnfēng 诸侯 zhūhóu

- Phân phong cho các chư hầu
- 古代 gǔdài 重视 zhòngshì 诸侯 zhūhóu 采地 càidì

- Thời cổ đại coi trọng đất phong của chư hầu.
- 孔明 kǒngmíng 是 shì 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 字 zì

- Khổng Minh là tên tự của Gia Cát Lượng.
- 孔明 kǒngmíng 是 shì 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 号 hào

- Khổng Minh là tên hiệu của Gia Cát Lượng.
- 她 tā 决定 juédìng 把 bǎ 想法 xiǎngfǎ 付诸行动 fùzhūxíngdòng

- Cô ấy quyết định biến ý tưởng thành hành động.
- 在 zài 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 西部 xībù 哪来 nǎlái 的 de 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 鸡块 jīkuài

- Không có gà của Popeye ở miền tây Massachusetts.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

诸›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Zhū
- Âm hán việt: Chư , Gia
- Nét bút:丶フ一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVJKA (戈女十大日)
- Bảng mã:U+8BF8
- Tần suất sử dụng:Rất cao