请教 qǐngjiào

Từ hán việt: 【thỉnh giáo】

Đọc nhanh: 请教 (thỉnh giáo). Ý nghĩa là: hỏi; thỉnh giáo; chỉ dạy; chỉ bảo; xin chỉ bảo.

Ý Nghĩa của "请教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 3

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

请教 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỏi; thỉnh giáo; chỉ dạy; chỉ bảo; xin chỉ bảo

请求指教

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 请教

✪ 1. Ai đó 1 + 向 + Ai đó 2 + 请教

Ví dụ:

- 他 tā 经常 jīngcháng 向 xiàng 别人 biérén 请教 qǐngjiào

- anh ấy thường xin ý kiến chỉ bảo của người khác.
- 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 请教 qǐngjiào ，他 tā 总是 zǒngshì 有求必应 yǒuqiúbìyìng

- tôi đã xin lời khuyên từ anh ấy và anh ấy luôn trả lời tôi.

✪ 2. 请教 +Tân ngữ

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 请教 qǐngjiào 您 nín 一件 yījiàn 事 shì

- có một việc tôi muốn anh chỉ giúp cho.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 请教 qǐngjiào 几个 jǐgè 问题 wèntí

- anh ấy xin ý kiến của thầy cô về một số vấn đề.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请教

- 我 wǒ 拉拉杂杂 lālāzázá 谈 tán 了 le 这些 zhèxiē ，请 qǐng 大家 dàjiā 指教 zhǐjiào

- tôi đưa ra mấy vấn đề linh tinh lang tang như vậy, đề nghị mọi người chỉ giáo cho.
- 我 wǒ 请 qǐng 他 tā 指教 zhǐjiào 我 wǒ 的 de 报告 bàogào

- Tôi nhờ anh ấy chỉ bảo báo cáo của mình.
- 许多 xǔduō 学子 xuézǐ 向 xiàng 博士 bóshì 请教 qǐngjiào 经学 jīngxué

- Nhiều học giả đến thỉnh giáo bác sĩ về kinh học.
- 你 nǐ 不妨 bùfáng 请教 qǐngjiào 一下 yīxià 专家 zhuānjiā

- Bạn cứ hỏi chuyên gia chút đi.
- 他 tā 经常 jīngcháng 向 xiàng 别人 biérén 请教 qǐngjiào

- anh ấy thường xin ý kiến chỉ bảo của người khác.
- 她 tā 虚心 xūxīn 请教 qǐngjiào 老师 lǎoshī

- Cô ấy khiêm tốn hỏi giáo viên.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 请教 qǐngjiào 几个 jǐgè 问题 wèntí

- anh ấy xin ý kiến của thầy cô về một số vấn đề.
- 我 wǒ 想 xiǎng 请教 qǐngjiào 您 nín 一件 yījiàn 事 shì

- có một việc tôi muốn anh chỉ giúp cho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳