诊 zhěn

Từ hán việt: 【chẩn】

Đọc nhanh: 诊 (chẩn). Ý nghĩa là: khám bệnh; kiểm tra sức khoẻ; xem bệnh; chẩn bệnh. Ví dụ : - 医生每天诊治很多病人。 Bác sĩ mỗi ngày khám và chữa trị rất nhiều bệnh nhân.. - 她去医院诊断病情。 Cô ấy đi bệnh viện để chẩn đoán bệnh tình.. - 医生在给病人诊脉。 Bác sĩ đang bắt mạch cho bệnh nhân.

Ý Nghĩa của "诊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

诊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khám bệnh; kiểm tra sức khoẻ; xem bệnh; chẩn bệnh

检查病人的病情

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 每天 měitiān 诊治 zhěnzhì 很多 hěnduō 病人 bìngrén

- Bác sĩ mỗi ngày khám và chữa trị rất nhiều bệnh nhân.
- 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 诊断 zhěnduàn 病情 bìngqíng

- Cô ấy đi bệnh viện để chẩn đoán bệnh tình.
- 医生 yīshēng 在 zài 给 gěi 病人 bìngrén 诊脉 zhěnmài

- Bác sĩ đang bắt mạch cho bệnh nhân.
- 这个 zhègè 诊所 zhěnsuǒ 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

- Phòng khám này rất nổi tiếng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诊

- 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

- Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

- Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.
- 那 nà 患者 huànzhě 急诊 jízhěn

- Bệnh nhân kia cần cấp cứu.
- 医生 yīshēng 在 zài 给 gěi 病人 bìngrén 诊脉 zhěnmài

- Bác sĩ đang bắt mạch cho bệnh nhân.
- 候诊室 hòuzhěnshì

- phòng đợi khám bệnh
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 有 yǒu 社恐 shèkǒng

- Anh ấy được chẩn đoán có chứng sợ xã hội.
- 你 nǐ 把 bǎ 他 tā 往 wǎng 急诊 jízhěn 送医 sòngyī

- Bạn đưa anh ta đến khoa cấp cứu.
- 医生 yīshēng 们 men 进行 jìnxíng 会诊 huìzhěn ，决定 juédìng 是否 shìfǒu 需要 xūyào 动手术 dòngshǒushù

- Bác sĩ tham gia hội chẩn và quyết định liệu có cần phẫu thuật hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

诊›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Zhěn
- Âm hán việt: Chẩn
- Nét bút:丶フノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOHH (戈女人竹竹)
- Bảng mã:U+8BCA
- Tần suất sử dụng:Rất cao