识货 shìhuò

Từ hán việt: 【thức hoá】

Đọc nhanh: 识货 (thức hoá). Ý nghĩa là: biết hàng; phân biệt hàng tốt xấu. Ví dụ : - 不怕不识货，就怕货比货。 không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.

Ý Nghĩa của "识货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

识货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biết hàng; phân biệt hàng tốt xấu

能鉴别货物的好坏

Ví dụ:

- 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ，就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

- không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识货

- 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ，就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

- không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.
- 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

- Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 不要 búyào 跟 gēn 他 tā 一般见识 yìbānjiànshí

- không nên chấp nhặt với nó.
- 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

- Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 识别 shíbié 真假 zhēnjiǎ 货物 huòwù

- Tôi có thể phân biệt hàng thật và giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳