Ý Nghĩa của "讳字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

讳字 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên cúng cơm; tên húy; tên hèm

名字

✪ 2. huý tự

旧时不敢直称帝王或尊长的名字, 叫讳也指所讳的名字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讳字

- 默 mò 生字 shēngzì

- viết chính tả từ mới.
- 一字不漏 yīzìbùlòu

- một chữ cũng không sót
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 中国 zhōngguó 人 rén 过年 guònián 忌讳 jìhuì 说 shuō 不 bù 字 zì

- Người Trung Quốc kiêng kỵ nói từ "không" trong dịp Tết.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

- "Quýnh" là một chữ Hán cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳