Ý Nghĩa của "计数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计数

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 区区 qūqū 之数 zhīshù ， 不必 bùbì 计较 jìjiào

  - con số nhỏ nhoi; không cần so đo.

• 

  - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 数以百计 shùyǐbǎijì 的 de 申请 shēnqǐng

  - Chúng tôi đã nhận được hàng trăm đơn đăng ký.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 计算 jìsuàn 数儿 shùér

  - Họ đang tính toán các con số.

• 

  - 我用 wǒyòng 筹 chóu 计数 jìshù

  - Tôi dùng thẻ đếm số.

• 

  - 台下 táixià 数以千计 shùyǐqiānjì 的 de 人 rén

  - Phải có hàng ngàn người.

• 

  - 她 tā 估计 gūjì 出来 chūlái 了 le 货物 huòwù 的 de 数量 shùliàng

  - Cô ấy đã ước tính được số lượng hàng hóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳