誓绝 shì jué

Từ hán việt: 【thệ tuyệt】

Đọc nhanh: 誓绝 (thệ tuyệt). Ý nghĩa là: hủy bỏ, thề bỏ. Ví dụ : - 即使我曾经发过誓绝不花钱买海狸[逼] Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.

Ý Nghĩa của "誓绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

誓绝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hủy bỏ

to abjure

Ví dụ:

- 即使 jíshǐ 我 wǒ 曾经 céngjīng 发过 fāguò 誓 shì 绝不 juébù 花钱买 huāqiánmǎi 海狸 hǎilí 逼 bī

- Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.

✪ 2. thề bỏ

to swear to quit

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 誓绝

- 他们 tāmen 在 zài 此 cǐ 盟誓 méngshì

- Họ đã tuyên thệ ở đây.
- 他们 tāmen 杜绝 dùjué 了 le 犯罪 fànzuì

- Họ đã tiêu diệt tội phạm.
- 交通 jiāotōng 阻绝 zǔjué

- ùn tắc giao thông
- 他们 tāmen 发誓 fāshì 要 yào 向 xiàng 绑架者 bǎngjiàzhě 报仇 bàochóu

- Họ đã thề sẽ trả thù đối tượng bắt cóc.
- 即使 jíshǐ 我 wǒ 曾经 céngjīng 发过 fāguò 誓 shì 绝不 juébù 花钱买 huāqiánmǎi 海狸 hǎilí 逼 bī

- Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 绝对 juéduì 真挚 zhēnzhì

- Tình bạn của họ là hoàn toàn chân thành.
- 他们 tāmen 杜绝 dùjué 了 le 虚假 xūjiǎ 信息 xìnxī

- Họ đã ngăn chặn thông tin giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

绝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Tuyệt
- Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
- Bảng mã:U+7EDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
誓›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thệ
- Nét bút:一丨一ノノ一丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QLYMR (手中卜一口)
- Bảng mã:U+8A93
- Tần suất sử dụng:Cao