解码 jiěmǎ

Từ hán việt: 【giải mã】

Đọc nhanh: 解码 (giải mã). Ý nghĩa là: giải mã; đọc mật mã. Ví dụ : - 用"解码器"交换罪证录像 Tận dụng bộ giải mã cho băng bằng chứng.

Ý Nghĩa của "解码" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解码 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải mã; đọc mật mã

用特定方法把数码还原成它所代表的内容或将电脉冲信号转换成它所表示的信息、数据等的过程解码在无线电技术和通讯等方面广泛应用

Ví dụ:

- 用 yòng 解码器 jiěmǎqì 交换 jiāohuàn 罪证 zuìzhèng 录像 lùxiàng

- Tận dụng bộ giải mã cho băng bằng chứng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解码

- 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

- Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.
- 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

- Hai loại tình huống đều cần giải quyết.
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
- 他 tā 成功 chénggōng 破解 pòjiě 了 le 密码 mìmǎ

- Anh ấy bẻ khóa được mật khẩu.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
- 用 yòng 解码器 jiěmǎqì 交换 jiāohuàn 罪证 zuìzhèng 录像 lùxiàng

- Tận dụng bộ giải mã cho băng bằng chứng.
- 老板 lǎobǎn 起码 qǐmǎ 会 huì 给 gěi 我们 wǒmen 解释 jiěshì

- Ông chủ ít nhất sẽ giải thích cho chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳