Ý Nghĩa của "规矩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

规矩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 规矩 guījǔ 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người đứng đắn.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 要 yào 规矩 guījǔ 一点 yìdiǎn

  - Bọn trẻ cần hành xử đứng đắn hơn.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 规矩

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 守规矩 shǒuguīju

  - Chúng ta phải tuân thủ quy tắc.

• 

  - 公司 gōngsī 立 lì 了 le 新 xīn 规矩 guījǔ

  - Công ty đã đặt ra quy tắc mới.

• 

  - 请照 qǐngzhào 规矩 guījǔ 行事 xíngshì

  - Xin hãy làm việc theo quy củ.

• 

  - 按 àn 规矩 guījǔ 操作 cāozuò 机器 jīqì

  - Vận hành máy móc theo quy tắc.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 得 dé 很 hěn 规矩 guījǔ

  - Anh ấy ngồi rất ngay ngắn.

• 

  - 她 tā 写 xiě 得 dé 不规矩 bùguīju

  - Cô ấy viết không ngay ngắn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规矩

• 

  - 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

  - làm theo lệ cũ

• 

  - 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ， 活该 huógāi 受罚 shòufá

  - Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.

• 

  - 他 tā 不 bù 懂 dǒng 这个 zhègè 规矩 guījǔ

  - Anh ấy không hiểu quy tắc này.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 规矩 guījǔ 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người đứng đắn.

• 

  - 别总守 biézǒngshǒu 那些 nèixiē 死规矩 sǐguījǔ

  - Đừng luôn giữ những quy tắc cứng nhắc đó.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 非常 fēicháng 有 yǒu 规矩 guījǔ

  - Anh ấy làm việc rất có nguyên tắc.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

  - Anh ấy luôn làm mọi việc theo nguyên tắc.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 已经 yǐjīng 把 bǎ 他 tā 训练 xùnliàn 成 chéng 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ 的 de 人 rén

  - Mẹ của anh ấy đã rèn luyện anh ấy trở thành người tuân thủ quy tắc và nguyên tắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳