Ý Nghĩa của "见过世面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见过世面

• 

  - 经风雨 jīngfēngyǔ ， 见世面 xiànshìmiàn

  - trải qua gian khổ, biết được sự đời.

• 

  - 这 zhè 人 rén 看着 kànzhe 面熟 miànshú ， 像 xiàng 在 zài 哪儿 nǎér 见过 jiànguò

  - người này mặt quen quen, dường như gặp ở đâu đó rồi.

• 

  - 土老帽 tǔlǎomào 儿 ér 主要 zhǔyào 是 shì 指 zhǐ 没 méi 见过世面 jiànguòshìmiàn

  - Người lỗi thời dùng để chỉ những người chưa từng nhìn thấy thế giới rộng lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 不太熟 bùtàishú ， 只 zhǐ 见面 jiànmiàn 打个招呼 dǎgèzhāohu ， 没有 méiyǒu 过 guò 过 guò 话儿 huàér

  - hai chúng tôi không quen nhau lắm, chỉ chào nhau khi gặp mặt chứ chưa chuyện trò gì cả.

• 

  - 见过世面 jiànguòshìmiàn ( 指 zhǐ 阅历 yuèlì 多 duō )

  - đã thấy qua cảnh đời。

• 

  - 我们 wǒmen 见过 jiànguò 一面 yímiàn

  - Chúng tôi đã gặp nhau một lần.

• 

  - 我 wǒ 与 yǔ 他 tā 只见 zhījiàn 过 guò 一面 yímiàn

  - Tôi chỉ gặp anh ấy một lần.

• 

  - 你 nǐ 见 jiàn 过 guò 他 tā 几次 jǐcì 面 miàn 了 le ？

  - Cậu gặp anh ta được mấy lần?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳