褶皱 zhězhòu

Từ hán việt: 【triệp trứu】

Đọc nhanh: 褶皱 (triệp trứu). Ý nghĩa là: nếp uốn; nếp gãy (của vỏ trái đất), nếp nhăn. Ví dụ : - 满脸褶皱 mặt đầy nếp nhăn

Ý Nghĩa của "褶皱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

褶皱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nếp uốn; nếp gãy (của vỏ trái đất)

由于地壳运动，岩层受到压力而形成的连续弯曲的构造形式

✪ 2. nếp nhăn

皱纹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褶皱

- 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

- Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.
- 用 yòng 熨斗 yùndǒu 把 bǎ 褶子 zhězi 烙平 làopíng

- dùng bàn ủi ủi phẳng nếp nhăn.
- 满脸 mǎnliǎn 褶皱 zhězhòu

- mặt đầy nếp nhăn
- 满脸 mǎnliǎn 折皱 zhézhòu

- trên mặt đầy nếp nhăn.
- 她 tā 捋 lǚ 平 píng 衣服 yīfú 的 de 褶皱 zhězhòu

- Cô ấy vuốt phẳng nếp gấp của quần áo.
- 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

- Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."
- 那个 nàgè 男孩 nánhái 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 深 shēn 皱眉 zhòuméi 的 de 表情 biǎoqíng

- Trên mặt cậu bé đó đang cau chặt mày lại.
- 现代 xiàndài 美容 měiróng 仪器 yíqì 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 肤质 fūzhì 和 hé 减少 jiǎnshǎo 皱纹 zhòuwén

- Thiết bị làm đẹp hiện đại có thể giúp cải thiện chất da và giảm nếp nhăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳