装嫩 zhuāng nèn

Từ hán việt: 【trang nộn】

Đọc nhanh: 装嫩 (trang nộn). Ý nghĩa là: Giả nai. Ví dụ : - 她啊～很喜欢装嫩。 Cô ta ấy á, rất thích giả nai.

Ý Nghĩa của "装嫩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

装嫩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giả nai

装嫩（act young）是对年龄已大、容颜青春不再却故意在言行、举止、外貌上装作年轻或时髦的一种方式的嘲讽语。在现实生活中，它也逐渐变成一种缓冲现实压力的途径，淡化工作不顺的方式，增加自信。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装嫩

- 她 tā 啊 a ～很 hěn 喜欢 xǐhuan 装嫩 zhuāngnèn

- Cô ta ấy á, rất thích giả nai.
- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 还 hái 太嫩 tàinèn

- Anh ấy còn thiếu kinh nghiệm sống.
- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

- Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，仓库 cāngkù 里 lǐ 装得 zhuāngdé 满登登 mǎndēngdēng 的 de

- năm nay được mùa, trong kho đầy ắp (lúa).
- 他 tā 一 yī 做 zuò 家务事 jiāwùshì 就 jiù 装成 zhuāngchéng 舍生取义 shěshēngqǔyì 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta khi làm việc nhà thì trông như người hy sinh bản thân cho công việc.
- 今天 jīntiān 她 tā 着装 zhuózhuāng 太 tài 性感 xìnggǎn 了 le

- Hôm nay, cô ấy mặc đồ quá hấp dẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳