Ý Nghĩa của "被卡住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被卡住

• 

  - 你 nǐ 瘦 shòu 的 de 时候 shíhou 住进 zhùjìn 我 wǒ 心里 xīnli 后来 hòulái 胖 pàng 了 le 便卡 biànkǎ 在 zài 里面 lǐmiàn 出不来 chūbùlái 了 le

  - Khi bạn gầy , bạn trong ở trong trái tim tôi, nhưng khi bạn béo lên, bạn sẽ mắc kẹt bên trong và không thể thoát ra ngoài.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn ， 手 shǒu 被 bèi 门 mén 掩住 yǎnzhù 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận bị kẹp tay vào cửa.

• 

  - 救命 jiùmìng ， 我 wǒ 被 bèi 卡住 kǎzhù 了 le ！

  - Cứu tôi, tôi bị kẹt rồi!

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 滑坡 huápō 而 ér 被 bèi 困住 kùnzhù 了 le

  - Họ bị mắc kẹt vì vụ sạt lở đất.

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• 

  - 他 tā 感觉 gǎnjué 自己 zìjǐ 被 bèi 工作 gōngzuò 拴住 shuānzhù 了 le

  - Anh ấy cảm thấy bản thân bị công việc ràng buộc rồi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 工作 gōngzuò 捆住 kǔnzhù 了 le

  - Anh ấy bị ràng buộc bởi công việc.

• 

  - 他 tā 被 bèi 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 迷住 mízhu 了 le

  - Anh ấy bị nụ cười của cô ấy mê hoặc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳