Ý Nghĩa của "衬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

衬 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 在 zài 信 xìn 里衬 lǐchèn 了 le 一张 yīzhāng 照片 zhàopiān

  - Anh ta đã chèn một bức ảnh vào trong lá thư.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 这 zhè 块砖 kuàizhuān 衬 chèn 在 zài 门口 ménkǒu

  - Tôi đặt viên gạch này vào dưới chân cửa.

• 

  - 她 tā 的 de 黑色 hēisè 衣服 yīfú 衬得 chèndé 她 tā 的 de 皮肤 pífū

  - Bộ quần áo màu đen tôn lên làn da của cô ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 出现 chūxiàn 衬托 chèntuō 了 le 晚会 wǎnhuì

  - Sự hiện diện của anh ấy đã làm nổi bật bữa tiệc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衬

• 

  - 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

  - Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 衬 chèn

  - Cô ấy mua một chiếc áo lót mới.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 靑 qīng 色 sè 衬衫 chènshān

  - Anh ấy mặc áo sơ mi màu xanh.

• 

  - 她 tā 挽起 wǎnqǐ 了 le 衬衫 chènshān 袖子 xiùzi

  - Cô ấy sắn tay áo sơ mi lên.

• 

  - 她 tā 的 de 衬衫 chènshān 肘 zhǒu 磨损 mósǔn 了 le

  - Khuỷu tay áo sơ mi của cô ấy bị mòn rồi.

• 

  - 颜色 yánsè 衬托出 chèntuōchū 了 le 画 huà 的 de 细腻 xìnì

  - Màu sắc làm nổi bật sự tinh tế của bức tranh.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 衬托出 chèntuōchū 她 tā 的 de 美丽 měilì

  - Nụ cười của cô làm nổi bật vẻ đẹp của cô.

• 

  - 女士 nǚshì 的 de 印花 yìnhuā 衬衫 chènshān 充满 chōngmǎn 时尚 shíshàng 感 gǎn

  - Áo sơ mi nữ in hoa đầy thời trang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳