Ý Nghĩa của "表达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 表达

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 表达 biǎodá 她 tā 的 de 幸福 xìngfú

  - Nụ cười của cô áy đã nói lên niềm hạnh phúc của cô ấy.

• 

  - 她 tā 表达 biǎodá 了 le 不满 bùmǎn 的 de 情绪 qíngxù

  - Cô ấy bày tỏ sự không hài lòng.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 意见 yìjiàn 表达 biǎodá 清楚 qīngchu 了 le

  - Tôi đã nói rõ quan điểm của mình.

• 

  - 她 tā 的 de 陈述 chénshù 表达 biǎodá 得 dé 很 hěn 准确 zhǔnquè

  - Phần trình bày của cô ấy biểu đạt rất chính xác.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Tôi không thể bày tỏ suy nghĩ của mình.

• 

  - 那种 nàzhǒng 感觉 gǎnjué 很难 hěnnán 准确 zhǔnquè 表达出来 biǎodáchūlái

  - Thật khó để diễn tả chính xác cảm giác đó.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 感情 gǎnqíng 表达出来 biǎodáchūlái 了 le

  - Tôi đã bày tỏ cảm xúc của mình.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 把 bǎ 想法 xiǎngfǎ 表达出来 biǎodáchūlái

  - Cô ấy nỗ lực bày tỏ suy nghĩ của mình.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 表达 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表达

• 

  - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 挚爱 zhìài 意 yì

  - Anh ấy bày tỏ tình yêu chân thành.

• 

  - 他 tā 流利地 liúlìdì 表达 biǎodá 了 le 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy diễn đạt ý tưởng rất lưu loát.

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 表达 biǎodá 感情 gǎnqíng

  - Anh ấy không giỏi thể hiện cảm xúc.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy rất khó để biểu đạt suy nghĩ của mình.

• 

  - 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

  - Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 君主 jūnzhǔ 表达 biǎodá 了 le 臣服 chénfú 的 de 态度 tàidù

  - Hắn ta đã bày tỏ thái độ thần phục với nhà vua.

• 

  - 他 tā 用 yòng 体态语 tǐtàiyǔ 来 lái 表达 biǎodá 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy sử dụng ngôn ngữ cơ thể để thể hiện suy nghĩ của mình.

• - 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

  - Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳