表弟妹 biǎo dìmèi

Từ hán việt: 【biểu đệ muội】

Đọc nhanh: 表弟妹 (biểu đệ muội). Ý nghĩa là: vợ của em họ nam trẻ hơn qua đường dây nữ, anh em họ trẻ hơn qua đường nữ.

Ý Nghĩa của "表弟妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表弟妹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vợ của em họ nam trẻ hơn qua đường dây nữ

wife of younger male cousin via female line

✪ 2. anh em họ trẻ hơn qua đường nữ

younger cousins via female line

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表弟妹

- 姨表 yíbiǎo 兄弟 xiōngdì

- chị em bạn dì
- 孟兄 mèngxiōng 总是 zǒngshì 照顾 zhàogu 弟弟 dìdì 妹妹 mèimei

- Anh cả luôn chăm sóc em trai và em gái.
- 姑表 gūbiǎo 姐妹 jiěmèi

- chị em cô cậu
- 我 wǒ 表妹 biǎomèi 很 hěn 聪明 cōngming

- Em họ tôi rất thông minh.
- 你 nǐ 有 yǒu 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 吗 ma ？

- Cậu có anh chị em nào không?
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 表弟 biǎodì

- Cậu ấy là em trai họ của tôi.
- 但 dàn 我 wǒ 说 shuō 的 de 是 shì 我 wǒ 表妹 biǎomèi 玛丽亚 mǎlìyà · 肯奇塔 kěnqítǎ

- Nhưng tôi đang nói về người em họ Maria Conchita của tôi.
- 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

- Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳