Ý Nghĩa của "行省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行省 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tỉnh (cũ)

province (old)

✪ 2. hành tỉnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行省

- 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ，过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

- Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)
- 自由 zìyóu 行 xíng 可以 kěyǐ 节省开支 jiéshěngkāizhī

- Du lịch tự túc có thể tiết kiệm chi phí.
- 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

- Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.
- 省治是 shěngzhìshì 当地 dāngdì 的 de 行政 xíngzhèng 中心 zhōngxīn

- Tỉnh lỵ là trung tâm hành chính của địa phương.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 反省 fǎnxǐng 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi

- Anh ấy mỗi ngày đều tự kiểm điểm lại hành vi của mình.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 进行 jìnxíng 自我 zìwǒ 反省 fǎnxǐng

- Cô ấy tự kiểm điểm bản thân mỗi ngày.
- 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 和平 hépíng 省 shěng 旅行 lǚxíng

- Tôi muốn đi du lịch tỉnh Hòa Bình.
- 今年 jīnnián 八月 bāyuè ，我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

- Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳