Ý Nghĩa của "融" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

融 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 冰 bīng 融成 róngchéng 了 le 水 shuǐ

  - Băng tan thành nước.

• 

  - 消融 xiāoróng 的 de 雪 xuě 水流 shuǐliú 进 jìn 了 le 河里 hélǐ

  - Tuyết tan chảy vào dòng sông.

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 雪 xuě 开始 kāishǐ 消融 xiāoróng

  - Mùa xuân đến rồi, tuyết bắt đầu tan.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 融洽 róngqià

  - Quan hệ giữa họ rất hòa thuận.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì 水乳交融 shuǐrǔjiāoróng

  - Mối quan hệ của chúng tôi rất hòa hợp.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

  - Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 金融 jīnróng 是 shì 经济 jīngjì 的 de 重要 zhòngyào 部分 bùfèn

  - Tài chính là một phần quan trọng của kinh tế.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 大学 dàxué 学习 xuéxí 金融 jīnróng

  - Tôi học tài chính ở đại học.

• 

  - 她 tā 是 shì 金融 jīnróng 专家 zhuānjiā

  - Cô ấy là chuyên gia tài chính.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳