Ý Nghĩa của "营生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 营生

• 

  - 找个 zhǎogè 营生 yíngshēng

  - tìm việc

• 

  - 工厂 gōngchǎng 从 cóng 单一 dānyī 生产型 shēngchǎnxíng 向 xiàng 生产 shēngchǎn 经营型 jīngyíngxíng 转轨 zhuǎnguǐ

  - nhà máy thay đổi phương thức đi từ mô hình sản xuất riêng lẻ lên mô hình sản xuất kinh doanh.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 我 wǒ 有 yǒu 轻度 qīngdù 营养不良 yíngyǎngbùliáng

  - Bác sĩ nói tôi bị suy dinh dưỡng nhẹ.

• 

  - 战俘营 zhànfúyíng 中 zhōng 骇人听闻 hàiréntīngwén 的 de 生活 shēnghuó 惨状 cǎnzhuàng 外人 wàirén 是 shì 很 hěn 难 nán 完全 wánquán 体验 tǐyàn 到 dào 的 de

  - Cuộc sống khốn khổ đáng sợ trong trại tù chiến tranh là điều mà người ngoài không thể hoàn toàn trải nghiệm được.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 船户 chuánhù 们 men 长年 chángnián 都 dōu 在 zài 水上 shuǐshàng 营生 yíngshēng

  - các hộ sống trên thuyền quanh năm kiếm sống trên sông nước.

• 

  - 营 yíng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Doanh là hàng xóm của tôi.

• 

  - 地里 dìlǐ 的 de 营生 yíngshēng 他 tā 都 dōu 拿 ná 得 dé 起来 qǐlai

  - những công việc dưới lòng đất anh ấy đều làm được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳