Ý Nghĩa của "荤素" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荤素

• 

  - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 是 shì 荤 hūn 的 de 还是 háishì 素 sù 的 de

  - Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?

• 

  - 他 tā 不 bù 吃荤 chīhūn ， 格外 géwài 做 zuò 了 le 素食 sùshí

  - Anh ấy không ăn mặn, nên đặc biệt làm đồ chay.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 她 tā 的 de 素颜 sùyán

  - Anh ấy thích mặt mộc của cô ấy.

• 

  - 老人家 lǎorénjiā 常年 chángnián 吃素 chīsù ， 不 bù 沾 zhān 荤腥 hūnxīng

  - Người già thường nên ăn chay, ăn mặn không tốt.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 吃素 chīsù 三年 sānnián 了 le

  - Anh ấy đã ăn chay ba năm rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 点 diǎn 两 liǎng 荤 hūn 一素 yīsù

  - Chúng tôi gọi hai món mặn một món chay.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 有 yǒu 一荤一素 yīhūnyīsù

  - Đồ ăn anh ấy nấu có một món mặn một món chay.

• 

  - 他们 tāmen 具有 jùyǒu 高尚 gāoshàng 的 de 素养 sùyǎng

  - Bọn họ có phẩm chất cao thượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳