英秀 yīng xiù

Từ hán việt: 【anh tú】

Đọc nhanh: 英秀 (anh tú). Ý nghĩa là: Ưu mĩ; cao thượng. ◇Tam quốc chí 三國志: Anh tú chi đức... trác lịch quán quần 英秀之德... 卓躒冠群 (Trương Ôn truyện 張溫傳) Đức hạnh cao thượng... siêu việt xuất chúng. Người tài năng trác việt. Xinh đẹp; tuấn mĩ. ◇Băng Tâm 冰心: Bằng song lập trước nhất cá thiếu niên... mi mục ngận anh tú 憑窗立着一個少年... 眉目很英秀 (Tư nhân độc tiều tụy 斯人獨憔悴) Có một thiếu niên đứng dựa cửa sổ... vẻ mặt vô cùng xinh đẹp.; anh tú.

Ý Nghĩa của "英秀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Ưu mĩ; cao thượng. ◇Tam quốc chí 三國志: Anh tú chi đức... trác lịch quán quần 英秀之德... 卓躒冠群 (Trương Ôn truyện 張溫傳) Đức hạnh cao thượng... siêu việt xuất chúng. Người tài năng trác việt. Xinh đẹp; tuấn mĩ. ◇Băng Tâm 冰心: Bằng song lập trước nhất cá thiếu niên... mi mục ngận anh tú 憑窗立着一個少年... 眉目很英秀 (Tư nhân độc tiều tụy 斯人獨憔悴) Có một thiếu niên đứng dựa cửa sổ... vẻ mặt vô cùng xinh đẹp.; anh tú

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 英秀

- 书法 shūfǎ 秀美 xiùměi

- chữ viết rất đẹp
- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 英雄 yīngxióng

- Mọi người gọi anh ấy là anh hùng.
- 优秀 yōuxiù 的 de 英文 yīngwén 儿童文学 értóngwénxué 不计其数 bùjìqíshù

- Văn học thiếu nhi tiếng Anh xuất sắc vô số kể.
- 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

- Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
- 人们 rénmen 把 bǎ 他 tā 誉为 yùwèi 英雄 yīngxióng

- Mọi người ca ngợi anh ta là anh hùng.
- 人们 rénmen 崇奉 chóngfèng 英雄 yīngxióng

- Mọi người tôn sùng anh hùng.
- 人格 réngé 有遇 yǒuyù ，只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

- gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

秀›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+2 nét)
- Pinyin: Xiù
- Âm hán việt: Tú
- Nét bút:ノ一丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDNHS (竹木弓竹尸)
- Bảng mã:U+79C0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
英›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Yāng , Yīng
- Âm hán việt: Anh
- Nét bút:一丨丨丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TLBK (廿中月大)
- Bảng mã:U+82F1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

伪劣 wěiliè
saikém cỏi