Ý Nghĩa của "苟简" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苟简

• 

  - 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Bản thân sự việc rất đơn giản.

• 

  - 不苟言笑 bùgǒuyánxiào

  - không nói cười tuỳ tiện

• 

  - 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 像 xiàng 预想 yùxiǎng 的 de 那么 nàme 简单 jiǎndān

  - sự việc không đơn giản như dự tính.

• 

  - 为 wèi 人 rén 苟目 gǒumù ， 难成 nánchéng 大事 dàshì

  - Người có tầm nhìn hạn hẹp khó thành đại sự.

• 

  - 事情 shìqing 不尽然 bùjìnrán 如此 rúcǐ 简单 jiǎndān

  - Vấn đề không hoàn toàn đơn giản như vậy.

• 

  - 事情 shìqing 来得 láide 这么 zhème 突兀 tūwù ， 使 shǐ 他 tā 简直 jiǎnzhí 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.

• 

  - 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ， 你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

  - Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.

• 

  - 面试 miànshì 前 qián 请 qǐng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 简历 jiǎnlì

  - Trước khi phỏng vấn, hãy chuẩn bị sẵn CV.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳