苗儿 miáo er

Từ hán việt: 【miêu nhi】

Đọc nhanh: 苗儿 (miêu nhi). Ý nghĩa là: manh mối; đầu mối, mầm; mạ. Ví dụ : - 这事情有点苗儿了。 việc này đã có chút manh mối.. - 猪瘟刚露苗儿就扑灭了。 dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

Ý Nghĩa của "苗儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

苗儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. manh mối; đầu mối

苗头

Ví dụ:

- 这 zhè 事情 shìqing 有点 yǒudiǎn 苗儿 miáoér 了 le

- việc này đã có chút manh mối.
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

✪ 2. mầm; mạ

初生的种子植物, 有时专指某些蔬菜的嫩茎或嫩叶

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苗儿

- 把 bǎ 压 yā 在 zài 苗儿 miáoér 上 shàng 的 de 土块 tǔkuài 扒拉 bālā 开 kāi

- gẩy hòn đất trên mầm cây đi
- 苗儿 miáoér 拱 gǒng 出土 chūtǔ 了 le

- Mầm nhú lên khỏi đất.
- 他 tā 是 shì 家族 jiāzú 的 de 好 hǎo 苗儿 miáoér

- Anh ấy là một người nối dõi tốt của gia tộc.
- 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

- Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.
- 这 zhè 事情 shìqing 有点 yǒudiǎn 苗儿 miáoér 了 le

- việc này đã có chút manh mối.
- 小儿麻痹 xiǎoérmábì 居然 jūrán 有 yǒu 疫苗 yìmiáo 吗 ma

- Có vắc xin bại liệt?
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
苗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Miáo
- Âm hán việt: Miêu
- Nét bút:一丨丨丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TW (廿田)
- Bảng mã:U+82D7
- Tần suất sử dụng:Cao