Ý Nghĩa của "花钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花钱

• 

  - 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

  - Đừng tiêu tiền hoang phí.

• 

  - 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

  - Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 刻苦 kèkǔ ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy sống giản dị, không bao giờ tiêu tiền lung tung.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ， 花钱 huāqián 无度 wúdù

  - Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.

• 

  - 他 tā 剩下 shèngxià 的 de 钱 qián 不够 bùgòu 花 huā

  - Tiền còn lại của anh ấy không đủ tiêu.

• 

  - 为 wèi 赶时髦 gǎnshímáo 她 tā 花费 huāfèi 了 le 不少 bùshǎo 钱 qián

  - Cô ấy đã tiêu khá nhiều tiền để theo đuổi xu hướng thời trang.

• 

  - 他 tā 估计 gūjì 错 cuò 了 le 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 需要 xūyào 的 de 花费 huāfèi ， 现在 xiànzài 还 hái 没 méi 钱 qián 回家 huíjiā 了 le

  - Anh ấy đã ước tính nhầm kinh phí của chuyến du lịch, bây giờ vẫn chưa có tiền về nhà.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 不 bù 乱花钱 luànhuāqián ， 很会 hěnhuì 做 zuò 人家 rénjiā

  - bình thường anh ấy không tiêu tiền hoang phí, rất biết tiết kiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳